<< 纸牌屋 第6季 第1.Chapter.66集>>
-
1. It depends if it was a warning or an actual attempt.
这要看这是警告还是真正的刺杀企图。
-
2. Given the accuracy,the shooter would have been informed enough to know
看他的准头，枪手应该有足够的情报知道。
-
3. that a .50 caliber round wouldn't penetrate the Beast.
.50子弹是无法穿透"野兽"。
-
4. I think he wanted to scare you.
我认为他就是想吓你。
-
5. On behalf of someone.
替人办事。
-
6. Lots of people make threats against sitting presidents.
有很多人会对在任总统发出威胁。
-
7. I'm starting to believe Francis was murdered.
我开始认为弗兰西斯是被谋杀的。
-
8. Before he died,he aligned himself with some very powerful people.
他死前，曾与一些很有势力的人结了盟。
-
9. And I think they turned on him, and they wanted him dead,and I think they want me dead, too.
我认为他们与他反目 并想杀死他，我觉得他们还想杀我。
-
10. Do you think that sounds crazy?
你觉得这听上去疯狂吗。