<< 纸牌屋 第6季 第1.Chapter.66集>>
-
1. Tonight, for the first time, he was forthcoming.
今晚 他第一次主动开口。
-
2. But still saying he's guilty?
但还坚称他有罪。
-
3. Yeah, as always.
是的 一如既往。
-
4. And did he mention Mr. Grayson by name?
他提到格雷森先生的名字了吗。
-
5. No. He was just more distressed.
没有 他只是更难过了。
-
6. So he's getting worse?
他在恶化吗。
-
7. Or better, he's finally talking.
也可能是好转 他可算开口了。
-
8. But the idea of his leaving the facility anytime soon,that's still out of the question. I mean, for his own good.
但要说短期内让他离开那里，还是不可能的 这是为了他好。
-
9. He's either guilty of the crime
他要么真犯了罪。
-
10. - or psychotic for admitting to it. - Madam President,Miss Shepherd is on the White House line.
-要么认罪是在发疯 -总统女士，谢泼德女士打到白宫来了。