<< 纸牌屋 第6季 第4.Chapter.69集>>
-
1. I'm done.
我不干了。
-
2. You wouldn't know a good thing if it smacked you in the face.
你真是不识好歹啊。
-
3. I don't know why I'm trying to help you.
我都不知道我为什么要帮你。
-
4. You're not in the White House anymore, Doug.
你已经不在白宫了 道格。
-
5. Where were you?
你去哪了。
-
6. Even presidents need to pee, Mark.
总统也有三急的 马克。
-
7. Look, there's a rumor flying around.
最近有一些流言。
-
8. - Was it good? - It's easily dismissible.
-是好事吗 -很容易打消。
-
9. Then I talked to NSA. It's not gonna work, Claire.
我还和国安局谈了谈 没用的 克莱尔。
-
10. Some White House affair is not gonna make it go away.
白宫绯闻解决不了这件事的。