<< 纸牌屋 第6季 第4.Chapter.69集>>
-
1. Well, if it's true, it explains a lot.
如果是真的 那说明了很多。
-
2. If it's not, it explains a lot.
如果是假的 也说明了很多。
-
3. - Thank you for coming. - Sorry.
-谢谢您能来 -节哀顺变。
-
4. I appreciate it.
谢谢。
-
5. So sorry.
请节哀顺变。
-
6. Good to see you.
见到你很高兴。
-
7. To weather the slings and arrows of 30 years of service
三十年兢兢业业 在险恶的外交战场。
-
8. and not lose a fraction of one's signature grit and integrity,that's not a legacy,that's a miracle.
她那标志性的坚强和正直 却不失分毫，这已经不只是一份遗产，更是一个奇迹。
-
9. But Catherine Durant wasn't just a Secretary of State.
凯瑟琳·杜兰特不只是一位国务卿。
-
10. She was a sister.
更是我的姐妹。