<< 纸牌屋 第6季 第5.Chapter.70集>>
-
1. You entreat me?
恳求我。
-
2. Resign.
辞职。
-
3. And are you speaking to me as vice president?
你这是以副总统身份对我说吗。
-
4. I'm speaking to you as a person.
我以一个人的身份对你说。
-
5. Blame it on...
就说是。
-
6. the strain after Francis' death, the strain of the office itself.
弗兰西斯的死带来的压力 总统职务的重荷。
-
7. Language can be found, but the best you can hope for now...
说辞总是有 但你现在最好的结果。
-
8. is a dignified exit.
就是带着尊严离开。
-
9. What's so moving about him is he can't help himself.
他最令人动容之处 在于他无法自控。
-
10. He can't help being decent. Human.
他总是言行得体 充满人性。