<< 纸牌屋 第6季 第5.Chapter.70集>>
-
1. Pardon my bluntness.
请原谅我的直言不讳。
-
2. Oh, no, I enjoy bluntness. Saves time.
不 我喜欢直言不讳 这样节省时间。
-
3. But should I resign for the high crime of being a female?
但我是否应该因身为女性而辞职。
-
4. Oh, I think the reasoning goes deeper than that.
我认为有比那更深刻的原因。
-
5. I think...
我认为...。
-
6. and this is just my perspective,- if you want to hear it. - Oh, please.
这只是我个人的观点，-如果你想听的话 -请尽管说。
-
7. Dueling agendas between my family,and, well, you, have taken on their own life.
我们家族与你之间的争斗，已经开始自行发展了。
-
8. And in some sense, your husband just won't leave you alone,will he?
从某种意义上说 你丈夫又不肯放过你，是吧。
-
9. I can't change history.
我无法改变过去。
-
10. I'll bet sometimes you'd like to.
不过有时候你肯定希望自己能。