<< 纸牌屋 第6季 第5.Chapter.70集>>
-
1. Sixteen weeks.
16周。
-
2. The one from the pregnancy with her husband.
她跟丈夫怀的那个孩子。
-
3. Annie, I do think it'd be a mistake.
安妮 这的确不是好主意。
-
4. Seth, confirm it.
赛斯 确认下。
-
5. - That's right. Sixteen weeks. - Her husband told me.
-没错 16周 -她丈夫告诉我的。
-
6. But you don't know how it's gonna play. Okay?
但你不知道事态会怎样发展 是吧。
-
7. It could backfire. Get her sympathy.
可能事与愿违 让人们同情她。
-
8. - Who waits 16 weeks? - The narrative can't be controlled--
-谁会等到16周 -我们无法控制舆论发展。
-
9. What kind of person, that's what people will be talking about.
什么人会这么做 人们会谈论这个。
-
10. Let's get Mark on the phone. We start this now.
给马克打电话 立刻开始。