<< 纸牌屋 第6季 第6.Chapter.71集>>
-
1. He's crazy.
他疯了。
-
2. Certifiable. You know that, right?
这是有医生证明的 你知道的吧。
-
3. Doug got out of a psychiatric facility
道格仅仅一个半月之前。
-
4. all of a month and a half ago.
才从精神病院出来。
-
5. And no matter how hard he tries to revive his political career
无论他多么努力地想复活自己的政治生涯。
-
6. or get back in the game...
想重新下场。
-
7. He's a delusional liar.
他都是个神志不清的骗子。
-
8. And to tell you the truth,maybe he was a better wife to Francis.
而且实话告诉你，没准他和弗兰西斯更般配呢。
-
9. Which is why he was never able to see things clearly.
所以他根本无法清楚地认知事物。
-
10. I mean, what did he tell you, Tom?
他到底跟你说什么了 汤姆。