<< 绝望主妇 第1季 第02集>>
-
1. Nope. No, no, no, no.
不行 不不。
-
2. You're not going to buy your way out of this one.
你这次可不能这么轻易打发我。
-
3. It's a good gift.
是个好礼物哦。
-
4. Is that white gold?
是白金的吗。
-
5. Yeah. Put it on...
是 把这戴上。
-
6. and then make love to me.
然后跟我做爱。
-
7. I'm not in the mood.
没心情。
-
8. But we could stay up and talk.
不过我们可以聊聊天。
-
9. When a man buys a woman expensive jewelry,there are many things he may want in return, for future reference,conversation ain't one of them.
当男人送女人如此昂贵的珠宝，想得到的回报，绝对不是聊天。
-
10. Hey, that was a joke. - Yeah, right.
我在开玩笑呢 -是啊。