<< 绝望主妇 第1季 第02集>>
-
1. Edie, you can be homeless or ungracious.
伊迪你可以无家可归 也可以衣着寒酸。
-
2. You really can't afford to be both.
但是两者兼备可够你受的。
-
3. That reminds me. My insurance check still hasn't come yet.
这倒提醒我了 我保险的支票还没到呢。
-
4. Could I stay with you a few more weeks?
我能跟你多住几周吗。
-
5. Of course. What kind of christian would I be
当然没问题 如果我连个落难的朋友。
-
6. if I denied shelter to a friend in need?
都不帮助 还算什么基督徒。
-
7. Oh, look. Here's something we can salvage.
看 还有些东西可以变废为宝。
-
8. Your measuring cup.
你的量杯。
-
9. We can scrape of the burnt part and
只需擦掉烧焦的部分。
-
10. it'll look good as new.
它就会焕然一新。