<< 绝望主妇 第1季 第04集>>
-
1. Tell me again where you were last night,and this time don't lie to me.
告诉我你去哪了，别撒谎。
-
2. Where did you say dad was again? In Philadelphia?
你说爸爸在哪来着 费城。
-
3. Andrew, don't change the subject.
安德鲁 别转移话题。
-
4. Sorry, I thought the subject was telling lies.
不好意思 我以为话题是有关说谎呢。
-
5. I called dad's cell phone.
我给爸爸打了电话。
-
6. I know he moved out.
我知道他搬出去了。
-
7. Well, it's just temporary and...
这只不过是暂时的。
-
8. ...I thought it would upset you so I was protecting you.
我怕你们难过 我这么做是想保护你们。
-
9. Whatever. You lied.
不管怎么说 你撒谎了。
-
10. So stop pretending like you have
别装得跟个。