<< 绝望主妇 第1季 第04集>>
-
1. You're so silly.
你还真是傻。
-
2. Pretending not to like him on my account.
因为我在这儿就假装不喜欢。
-
3. I mean, really.
真傻透了。
-
4. Will you just drop it?
你能不能闭嘴。
-
5. You shouldn't be rude to me.
你不应该对我这么粗鲁。
-
6. Your secret is not an easy burden to bear.
你那个可不是什么小秘密。
-
7. That insurance company is putting Eddie through hell.
伊迪的保险公司一直在刁难她。
-
8. But still I've said nothing. - Well...
可我依然守口如瓶 -可是。
-
9. The longer it takes for her payment,the longer she'll be staying with me.
她的赔偿金来得越晚，在我家住的时间就越长。
-
10. Eating me out of house and home. Using up my hot water.
吃我的 住我的 还用着我的热水。