<< 绝望主妇 第1季 第04集>>
-
1. I thought that was you.
我在那看到你了。
-
2. Uh... Yeah. Julie and I are out tossing a frisbee around,and it flew off into Mrs. Huber's back yard.
我和朱莉在玩飞盘呢，不小心飞进胡博太太的后院了。
-
3. Oh, you need some help?
需要我帮忙吗。
-
4. No, no, no. Julie's got it.
不用 朱莉已经去捡了。
-
5. Ok. I'm glad I ran into you.
好的 很高兴能碰到你。
-
6. I wanted to make sure things were ok between us.
我希望我们之间没事。
-
7. The other day, you seemed kind of distant.
那天在超市 感觉你在躲着我。
-
8. Distant? What do you mean?
躲着你 你什么意思。
-
9. I mean, you're not mad at me for some reason, are you?
我是说 你没有生我的气吧。
-
10. No. No, not at all.
不 完全没这回事。