<< 绝望主妇 第1季 第04集>>
-
1. A counselor I'd once spoken to in strictest confidence.
可怜我曾经是那么坚信 秘密绝不会泄露。
-
2. So how have you been?
最近你感觉如何。
-
3. I had the nightmare again.
我又做恶梦了。
-
4. It's weird to hear Mary Alice.
听到玛丽·艾莉丝的声音感觉怪怪的。
-
5. Still the same one? - Yes.
还是之前那个吗 -是的。
-
6. But this time I was standing in a river
不过这次我站在河里。
-
7. and I saw the girl under the water.
水下有个女孩。
-
8. She kept screaming "Angela" over and over again.
她不停地叫着"安吉拉"。
-
9. What do you think the significance of the name "Angela" is?
这个名字有什么特殊意义吗。
-
10. Actually, that's my real name.
事实上 那是我的真名。