<< 绝望主妇 第1季 第07集>>
-
1. Come girl scout cookie time, don't bring around little Tina
孩子们聚会的时候 别带蒂娜来。
-
2. Because we won't be home.
因为我们不在家。
-
3. What's all this about?
这是要干什么。
-
4. You know your mother and I have been unhappy for a while.
你们都知道我和妈妈不合很久了。
-
5. After a lot of soul-searching,we've decided that it would be better if we got divorced.
经过反躬自问，我们觉得离婚是最好的选择。
-
6. But whatever problems your father and I may have,it doesn't change the fact that we love you very, very much.
但是 无论我们之间是否有矛盾，永远都不影响我们爱你们这个事实。
-
7. I've got a question. - Go ahead. Ask whatever you want.
我有个问题 -说吧 尽管问。
-
8. Can I live with dad?
我能和爸爸一起住吗。
-
9. Come on, mom, let's face it.
妈妈 我们必须面对它。
-
10. We drive each other crazy.
我们会把彼此逼疯的。