<< 绝望主妇 第1季 第07集>>
-
1. What? Uh... Yes... No.
什么 是啊 也不是。
-
2. Um... is that how she heard it?
她是这么给你说的。
-
3. Yes. Gabrielle, did you or did you not offer to sponsor her?
是啊 加布丽尔 究竟是不是你推荐的。
-
4. I just wanted to help out.
我不过想帮个忙。
-
5. It's in New York! For god sakes
那可是在纽约啊 上帝。
-
6. Why would you suggest that?
你是怎么想的。
-
7. It's her dream. Don't you want her to be happy?
那是她的梦想 你难道不希望她开心吗。
-
8. No. And in the future I would appreciate you keeping
不 而且我希望你将来能。
-
9. your ridiculous ideas to yourself.
自己保留你那可笑的想法。
-
10. Bree!
布里。