<< 绝望主妇 第1季 第07集>>
-
1. You know what you are talking about, they're just friends.
你在说什么啊 他们不过是朋友。
-
2. Hm. Think so?
你真这么想吗。
-
3. I over heared they say they're going to the Saddle Ranch tonight,for drinks and dancing.
我听到他们说今晚要去马鞍牧场，喝喝酒 跳跳舞。
-
4. Still, friends can do that.
朋友们也会做这些的。
-
5. Oh, my god, I just want to slap and shake you.
上帝 我真想抽你一巴掌。
-
6. Where did you say they were going tonight?
你刚说他们今晚要去哪。
-
7. I don't know why I let you talk me into coming here?
我真不知道自己怎么就跟着你来了。
-
8. There is obviously nothing going on between them.
他俩明显不是那关系。
-
9. Where are you going?
你要去哪。
-
10. I'm going to the bathroom and then I'm going home.
先去厕所然后回家。