<< 绝望主妇 第1季 第07集>>
-
1. This is ridiculous.
真可笑。
-
2. I'm gonna call her and smooth all this out.
我要给她打电话解决这事。
-
3. You're going home. - No, dad.
你得回家 -爸爸 别。
-
4. Why?
干吗。
-
5. Now I can live with you without feeling guilty.
现在我能毫无负担的和你住啦。
-
6. We'll be perfect. It'll be like our own little bachelor pad.
我们能相处好的 就像单身公寓一样。
-
7. What? - Son, that's not gonna happen.
怎么样 -儿子 这不可能。
-
8. Why not? - Andrew...
怎么不行 -安德鲁。
-
9. These last few months have been incredibly difficult for me.
这几月我过得很艰苦。
-
10. There are things I've got to work out for myself
还有好多自己的事没解决。