<< 绝望主妇 第1季 第07集>>
-
1. No.This is Kendra. We've been friends for years.
不 我和凯德拉是老朋友了。
-
2. She's only visit. She's leaving tomorrow
她只是过来玩玩 明天就走。
-
3. That's it. - It's true.
就这样而已 -确实。
-
4. I have no designs on this man whatsoever.
我从来没对这男人有什么想法。
-
5. I'll be right back.
我马上回来。
-
6. Sorry about the misunderstanding. - Me, too.
抱歉让你误会了 -我也是。
-
7. So how long have you two been seeing each other?
你们俩开始约会多久啦。
-
8. Well, you sort of interrupted our first date.
其实第一次就被你打断了。
-
9. But up until then, smoking-hot tension.
在这之前都是不温不火的。
-
10. Sounds pathetic, I know.
听起来没什么希望 我知道。