<< 绝望主妇 第1季 第08集>>
-
1. You can deduct it from the $40
你可以从那40美元里扣。
-
2. that you're going to give me now.
然后把剩下的钱还我。
-
3. You're my best friend. Why would I steal from you?
你是我最好的朋友 我干吗要偷你的钱。
-
4. It's no secret that you've been having financial problems.
大家都知道你的财政状况危机四伏。
-
5. I hear you bitching on the phone to your bank.
我听见你给银行打电话的时候骂人了。
-
6. that's it.
够了。
-
7. I can put up with your debauchery and your food theft,but I will not tolerate spying.
我可以忍受你的放荡甚至小偷小摸，可我不能容忍你刺探我的生活。
-
8. I want you out. - You don't mean that.
你搬出去吧 -你不是说真的。
-
9. Oh, yes, I do. I'm leaving tomorrow
是真的 我明天就离开一段时间。
-
10. to visit my sister for a few days.
到我姐姐家做客。