<< 绝望主妇 第1季 第10集>>
-
1. I see.
我明白了。
-
2. You are pretty brazen for a woman who just admitted,however tacitly, that she just slept with my husband.
你这个厚颜无耻的女人，居然这么平静地承认跟我丈夫上床。
-
3. If I told anyone in this neighbor,they would never speak to you again.
我要是告诉别人，大家都会唾弃你。
-
4. You're not gonna tell a soul.
你不会告诉别人的。
-
5. Yeah, you may hate me,but you'd hate the humiliation a lot more.
没错 你可能会恨我，可你更讨厌被羞辱的感觉。
-
6. Oh, I don't hate you, Maisy. I pity you.
我不恨你 梅茜 我可怜你。
-
7. Hi. - Oh, hey, Lynette.
嗨 -嗨 勒奈特。
-
8. You heading out now? - Yep.
你要出门了吗 -是的。
-
9. I'll be home late, so just the usual routine.
我会晚点回来 家里一切照旧。
-
10. A nap for penny and...
睡午觉奖励一分钱。