<< 绝望主妇 第1季 第15集>>
-
1. He's gonna hold that promotion for Duggan.
他会替杜根保留那个职位。
-
2. Yeah. It's, it's fine.
没关系。
-
3. I'm glad, really.
其实我挺开心的。
-
4. I didn't want to work those long hours.
我也不想花那么多时间工作。
-
5. And you know how I hate flying.
你知道我讨厌坐飞机。
-
6. It does horrible things to my back.
我的背受不了。
-
7. With all that extra stress,I would have ended up like Tim Duggan ten years from now. So...
鉴于这些外部压力，十年后 我的下场就会像蒂姆·杜根一样。
-
8. Yeah. Of course.
是啊 当然。
-
9. So it's... It's over.
那么 都结束了。
-
10. You'll make V.P. One of these days.
有天你会当上副总裁的。