<< 绝望主妇 第1季 第23集>>
-
1. Tom, that's... crazy.
汤姆 这太荒唐了。
-
2. Why? Why is it crazy?
为什么 有什么荒唐的。
-
3. You and I both know that you're better at the ad game.
我们都知道你在广告界比我更强。
-
4. And you tell me all the time how hard it is to be a mom.
而且你一直在说当妈妈有多么难。
-
5. Well, yes, it is hard. But I love it, too.
是的 是很难 但我很喜欢这样。
-
6. I've been doing it for six years
我都当了六年妈妈了。
-
7. And I haven't complained... The entire time.
我没有抱怨过 一直都没有。
-
8. Fair enough. Fair enough.
好吧 有道理。
-
9. But be honest.
但事实上。
-
10. Secretly, you miss the ad game, don't you?
你更怀念你的工作 不是吗。