<< 绝望主妇 第2季 第12集>>
-
1. Let's just say if I was a senior in high school,I'd be saying, "wow, you're a hot fifth grader."
假如我是高三学生，看到他我会说 好帅气的初中新生啊。
-
2. Oh, well, of course it's gonna sound gross
哦 好吧 当然听起来很恶心。
-
3. if you say it that way. But you're both adults.
如果你这么说的话 你们都是成年人。
-
4. So why not just ask him out?
为什么不约他出来？。
-
5. 'Cause the conversation could go something like this,"Dr. Ron, I think you're hot."
因为我们的对话可能会这样，罗恩医生 我觉得你很性感。
-
6. "Oh, well, thank you, ma'am."
谢谢你 妈妈。
-
7. "Now I think it's time we talk about your hip replacement."
我想现在是谈谈你臀部整型的时候了。
-
8. Mom, you're hot and funny and nice.
妈妈 你也很性感。
-
9. And... clearly desperate,and guys are into that.
漂亮和贤惠，而且显然有些饥渴 男生会喜欢这种类型。
-
10. Play to your strengths.
发挥你的强项。