<< 绝望主妇 第2季 第12集>>
-
1. Why... why would you do something like that?
为 为什么你要这么做？。
-
2. What the hell is wrong with you?
你哪里有毛病吗？。
-
3. I know. I know. I feel really awful.
我知道 我也很内疚。
-
4. I am just not the best at meeting men.
我不擅长和男人交往。
-
5. And I thought you were cute, and I sort of thought
我觉得你很可爱。
-
6. that maybe you thought I was cute, and you're a doctor,and that's so sexy.
我想可能你也认为我可爱 你又是医生，真性感。
-
7. So I was up all night worried sick
我一整晚担心你的病。
-
8. digging through medical books,trying to figure out some mysterious disease
查阅医书，试图搞清不存在的。
-
9. that doesn't really exist?
神秘疾病。
-
10. Really? You were up all night?
真的?你整晚没睡？。