<< 绝望主妇 第2季 第12集>>
-
1. Yeah, I'm still worried about that bump on your head here. Ow!
是啊 我还有点担心你头上的伤。
-
2. That's still...
那伤还...。
-
3. And, Susan, you're good to go.
苏姗 你没事可以走了。
-
4. And though it only lasted a moment,Jim caught the look that passed
虽然只有一瞬间，吉姆捕捉到他约会对像和医生。
-
5. between his date... And his doctor.
脸上的表情。
-
6. Thank you so much, Dr. Ron.
非常感谢 罗恩医生。
-
7. And he suddenly got the feeling
他突然明白。
-
8. the joke was on him.
自己才是最大的笑话。
-
9. The annual blood drive was a tradition on Wisteria Lane.
一年一度的献血活动是柴藤郡的传统。
-
10. Most residents came to help promote health and well-being,but my friends turned up for a different reason.
大多数居民来此是为了促进健康和生活质量，但我的朋友们有其它的理由。