<< 绝望主妇 第2季 第18集>>
-
1. Yeah.
是。
-
2. Hey, guys. What you doing out here?
嘿 伙计们 你们在外面干吗？。
-
3. Uh, just talking.
随便聊聊。
-
4. Oh, well, come on in. I've got something to show you.
噢 好吧 进来 我有些东西给你们看。
-
5. Oh, no, that's okay.
不 不用了。
-
6. Come on! You'll love this.
来吧 你们会喜欢的。
-
7. Wait until I leave to tell her, 'cause she's gonna kill me.
等我走了以后再告诉她 要不然她会杀了我的。
-
8. Well, I should go.
好 我该走了。
-
9. I'm not gonna scream or cry
我不会又哭又闹。
-
10. or pound your faces in with a mallet,which, lord knows, is my right.
或者用棒子打你们的脸，上帝知道 我有权这样做。