<< 绝望主妇 第2季 第22集>>
-
1. Why are you acting this way?
为什么你要这样做？。
-
2. Because I see the writing on the wall,and it scares the hell out of me.
因为我看到了墙上写的字，魂儿都快吓没有了。
-
3. Meaning what?
什么意思？。
-
4. From the second xiao-Mei got pregnant,you have found a million and one ways to tell me that
从小梅怀孕的那刻开始，你就找到了上万种理由告诉我。
-
5. that baby is more important to you than me. Oh, come on, Gaby.
对你来讲 那个孩子比我更重要 加布。
-
6. No! Men can't help it.
别这样。
-
7. When they become fathers, they become lousy husbands,and some wives don't mind,but you didn't marry one of those women.
男人就是这副德行 他们成为父亲的时候 就成了糟糕的老公了，有些太太们可能不会介意，但你娶的 可不是这样的。
-
8. I don't think I can sleep in here tonight.
今天晚上我觉得不能睡在这里了。
-
9. The air's just a little too toxic.
空气有些浑浊。
-
10. She kick you out, too?
她也把你赶出来了吗？。