<< 绝望主妇 第2季 第22集>>
-
1. Um, everybody likes me. Absolutely...
每个人都很喜欢我的 这是当然的。
-
2. Everyone.
每个人？。
-
3. Yes, hard times were what Susan used
对的 苏珊在困难的时候。
-
4. to distinguish who was a friend
总是能够分辨出谁是朋友。
-
5. and who wasn't.
而谁不是。
-
6. Not everyone enjoys being a small part
并不是每个人 都喜欢扮演集体中的一部分。
-
7. of a large community.
尤其是在这样一个大社区中。
-
8. Indeed, some yearn to leave the stress and noise
确实 一些人渴望远离 亲密关系带来的。
-
9. of constant companionship behind them,so they strike out on their own,hoping their solitude will bring a little peace and quiet.
压力和喧嚣，她们选择一个人悄悄离开，希望这样可以给孤独的心灵 带来一点安宁和平静。
-
10. It's only then they discover how dangerous it is... To be alone in the world.
但 却遗憾地发现 自己一个人 是多么的危险。