<< 绝望主妇 第2季 第24集>>
-
1. Did you get the check?
拿到支票了吗？。
-
2. Yeah, I wanted to talk to you about that.
是的 我想和你谈谈这事。
-
3. Do you have a minute?
有时间吗？。
-
4. Tom?!
汤姆?！。
-
5. I'm not the type of person
我不是那种。
-
6. that can keep things bottled up inside.
有话憋在心里的人。
-
7. Really? So I'm just gonna have to get this off my chest.
真的? 所以我现在打算把心里话都说出来。
-
8. You made me feel really bad about myself yesterday at the restaurant.
你昨天在餐馆 真的让我很难堪。
-
9. My sincerest apologies.
在这里向你表示真诚的歉意。
-
10. You treated me like some sort of mercenary,like the only reason I came here
你昨天把我当成一个唯利是图的人，好像我来这的唯一原因。