<< 绝望主妇 第3季 第08集>>
-
1. How was New York? -It was fine.
纽约之行如何 -还不错。
-
2. Bree said you got a job on the first day. You're such a star.
布里说你第一天就开工了 真有明星范儿。
-
3. I want details.
详细讲讲。
-
4. Oh! You know, just hours and hours of
你也知道的 就是穿得漂漂亮亮的。
-
5. sitting around looking pretty.
整日整日摆造型。
-
6. But I think I'm done with modeling.
我觉得模特这行我做够了。
-
7. So you're not gonna move to New York?
那你不搬去纽约了吗。
-
8. Well, if something great comes up, I might fly out,but I'm pretty settled here.
如果有机会降临 我还是会飞过去的，但我更想留在这里。
-
9. Oh, thank God. We were all so worried we were losing you.
谢天谢地 我们都担心要失去你了。
-
10. OK. Now I'm hugging you.
太好了 我要抱抱你。