<< 绝望主妇 第3季 第17集>>
-
1. Unfortunately for his mother, chiffon was not.
可惜的是 他妈妈的雪纺绸并非如此。
-
2. In every housewife's closet,there's a treasured article of clothing
每个家庭主妇的衣柜里，都有一件宝贝衣服。
-
3. that she refuses to part with.
是她不想割舍的。
-
4. It might be an old cheerleader uniform
也许是一件旧拉拉队服。
-
5. that symbolizes her youth.
象征着她的青春。
-
6. Or the last bikini she wore before she had children.
或是生孩子前穿过的最后一件泳装。
-
7. Or a pair of expensive pants,she prays will come back in style.
又或是一条很昂贵的裤子，她祈祷能再度引领潮流。
-
8. But for Gabrielle Solis,every piece of clothing was a treasure.
但对于加布丽尔·索利斯来说，每件衣服都是珍宝。
-
9. Carefully selected, beautifully maintained,and utterly irreplaceable.
精心挑选 妥善安置的，不可替代的珍宝。
-
10. Can't believe you bought another bustier.
不敢相信你又买了件性感内衣。