<< 绝望主妇 第3季 第23集>>
-
1. OK, stop referring to me as poultry!
够了 别把我比喻成禽类。
-
2. Sorry. Can we just try this? It's only for 30 minutes.
对不起 我们试试行吗 就30分钟。
-
3. 30 minutes! I am not staying in this position for half an hour!
30分钟 我可不想保持这个动作半小时。
-
4. Listen, I know that this requires some work,but it will all be worth it
听着 我知道这不容易，但等我们有了漂亮宝宝后。
-
5. when we have our beautiful, beautiful baby, right?
这一切都值了 不是吗。
-
6. Right. I guess I could make some sacrifices.
是的 我想我可以作点牺牲。
-
7. That's my girl.
我的乖妹子。
-
8. Can I get you anything? -Yeah, I'd kill for a beer.
要给你拿点东西吗 -是的 我要喝啤酒。
-
9. Sorry. No alcohol. -What? For how long?
对不起 无酒精 -什么 要多久。
-
10. Just until the baby's born. Oh, and you stop nursing.
直到宝宝出生 停止哺乳。