<< 绝望主妇 第3季 第23集>>
-
1. than they say they will.
至少晚一个小时。
-
2. Aren't you an observant little monkey.
你这个观察细致的鬼灵精。
-
3. Tell me, sweetie,would you know anything about a man named Rick?
说说看 小鬼，你知道一个叫里克的人吗。
-
4. Yeah, I know Rick.
是的 我知道里克。
-
5. My daddy and Lynette had a big fight about him.
老爸和勒奈特还因为他大吵了一架呢。
-
6. Really?
是吗。
-
7. Sounds like there's, maybe, a little story there.
看来这里面大有文章啊。
-
8. If I tell you, could I watch a really good grown-up movie?
告诉你的话 能让我再看一部精彩成人电影吗。
-
9. If it's a really good grown-up story.
前提是你的成人故事够精彩。
-
10. OK, I got you some appetizers to tide you over.
我给你拿了些开胃菜提提神。