<< 绝望主妇 第3季 第23集>>
-
1. Are we ready?
准备好了吗。
-
2. Are you kidding?
开什么玩笑。
-
3. They've been dragging this out for three years.
他们都快拖了三年了。
-
4. We are gathered here today to join together
我们今天欢聚一堂 见证麦克·德尔非诺。
-
5. Mike Delfino and Susan Mayer in matrimony.
和苏珊·梅尔共结连理。
-
6. An honorable estate not to be entered into lightly,but reverently and soberly.
毫不轻浮地 虔诚而又庄严地进入，人生的重要时刻。
-
7. Family. There is nothing more important.
家人 没什么比他们更重要了。
-
8. They are the ones who show up when we're in trouble.
他们在我们陷入困境时 出手相助。
-
9. The ones who push us to succeed.
助我们走向成功之路。
-
10. The ones who help keep our secrets.
替我们严守秘密。