<< 绝望主妇 第4季 第01集>>
-
1. hello. I don't think we've met.
你好 我们好像还没见过。
-
2. I'm katherine mayfair,your new neighbor.
我是凯瑟琳 梅菲尔 新来的邻居。
-
3. Oh,edie. It's a pleasure to meet you.
我是伊蒂 见到你真高兴。
-
4. Welcome to my party.
欢迎来参加我的派对。
-
5. So I hear congratulations are in order.
到处都是贺词一片。
-
6. Edie just announced you're getting married.
伊蒂刚刚宣布你们要结婚。
-
7. Best wishes!
祝贺你们。
-
8. We're not engaged.
我们没订婚。
-
9. That was just a kind of a what if conversation.
只是随便说说而已。
-
10. Really? Because she thinks you're getting married.
是吗 她可认定了要跟你结婚。