<< 绝望主妇 第4季 第02集>>
-
1. Well,then, how lovely that I'm back
那我回来得太好了。
-
2. And can shoulder that burden for you.
可以把这个担子从你肩上卸下来。
-
3. Just... give me the recipe!
只要...给我秘方就好。
-
4. Sorry. I can't.
对不起 办不到。
-
5. I do hope this doesn't keep us from being friends,Because I like you,bree.
我真心希望这不会成为我们友谊的障碍，因为我喜欢你 布里。
-
6. And I'm sure if you put your mind to it,You can come up
并且我确定只要你努力，你可以做出。
-
7. With an even better lemon meringue pie than mine.
一个比我更好的柠檬蛋白酥皮派。
-
8. The trick is finding that perfect blend of sweet and sour.
窍门是要找到糖和面粉的完美比例。
-
9. Well,you've certainly mastered that,dear.
你想必已经掌握了 亲爱的。
-
10. So when do I get to see my big surprise?
我什么时候才能看到给我的大惊喜啊?。