<< 绝望主妇 第4季 第08集>>
-
1. I don't think that's how it works.
我想并不是因为这样。
-
2. All I know is
我只知道。
-
3. I was... so ashamed.
我...我很羞愧。
-
4. What does it matter anyway?
这又有什么关系呢。
-
5. It wouldn't have changed anything between us.
这并不会改变我们之间任何事。
-
6. Are you kidding?
你在开玩笑吗。
-
7. It would've changed everything.
那会改变一切的。
-
8. Oh, y-you would've given me a pass on my drinking
噢 那样你就会放过我喝酒得事了?。
-
9. and my... my swearing, my... my men?
还有我骂脏话 和我的..我的男人?。
-
10. If I understood why you couldn't stay married to the only father,the only stable parent I'd ever known,yeah, I could've found a way
如果我知道你为什么不能再和 这位唯一的爸爸一起，鉴于你们是我所知道 最稳定的父母，是的 或许我会找到一种方式。