<< 绝望主妇 第4季 第09集>>
-
1. We can confirm 6 dead and more than 200 injured,with the total only expected to rise...
现已确认6人死亡 至少200人受伤，总伤亡数还将增加...。
-
2. my wife needs to be seen immediately.
我老婆需要紧急救治。
-
3. She's pregnant. She fell down the stairs.
她怀孕了 跌下了楼梯。
-
4. Any bleeding?
有流血没?。
-
5. Uh, no.
呃 没有。
-
6. Cramping?
腹部绞痛吗?。
-
7. Uh, I think I just twisted my ankle,but I would like to get checked out anyway.
我想我只是扭了脚踝，不过我还是想检查一下。
-
8. Sure, but for non-emergency cases, it's gonna be a long wait.
行啊 非急症的 得等很长时间。
-
9. Well, she's pregnant. Doesn't that make it an emergency?
喂 她怀孕了 这咋不算紧急?。
-
10. Sir, I'm sorry. You're just gonna have to wait.
先生 抱歉了 你们得等等了。