<< 绝望主妇 第4季 第10集>>
-
1. What are you doing?
你搞什么啊。
-
2. I'm just trying to stay out of the way
我只是不想阻挡那些。
-
3. of all those sparks that are flying.
火花四溅而已。
-
4. Sparks? The man's twice my age.
火花? 那男人比我大两倍。
-
5. Yes, but he's also--
是的 但他也是...。
-
6. he's got a great sense of...
他非常的有品味...。
-
7. Okay, do you know how hard it is to get a good contractor?
好了 你知道要找个好的承包人有多难吗。
-
8. Oh, My god!
我的天啊。
-
9. And poor walter just had his heart broken,so if it takes you being nice to him to get our house fixed, then...
而可怜的沃尔特又刚经历了失恋，所以如果需要你对他表示友好 才能让我们的房子被修好。
-
10. You're--you're pimping me out for a new roof?
你为了新的房顶 帮我拉皮条?。