<< 绝望主妇 第4季 第11集>>
-
1. I waited at your hotel all day, but you never came back.
我在宾馆等了你一天 你一直没回来。
-
2. You have to call me. I found this note that aunt lily wrote.
你得给我打个电话 我发现了Lily姨妈留的纸条。
-
3. Mom threw it in the fireplace, but I fished it out,And I have to talk to you.
妈妈把它扔到壁炉里了 我给捡出来了，我得和你谈谈。
-
4. Call me on my cell, not at home, 'cause i--
打我手机 别打家里电话 因为我...。
-
5. She doesn't know anything. I can hear it in her voice.
她什么都不知道 从她的声音里我可以听出来。
-
6. But she's got the note. maybe a few burnt pieces.
但是她那里有纸条 或许只是碎片吧。
-
7. Trust me, all she's got are questions.
相信我 她现在满脑都是疑问。
-
8. Well, I could, um, refuse to see her.
我可以拒绝见她。
-
9. Yeah, 'cause that won't arouse her suspicion.
是呀 那样就不会引起她怀疑吗。
-
10. No. you are going to ask her to come here,And then you're going to find out
不行 你得把她叫过来，然后你就得搞清楚。