<< 绝望主妇 第4季 第11集>>
-
1. My god, you're gonna have to do everything for him--
我的天哪 你得为他做一切的事情...。
-
2. Dress him, shave him, lead him to the bathroom,Pray that his aim is halfway decent. it's not a big deal.
给他穿衣服 给他刮胡须 领着他去厕所，祈祷他的视力能有半点准星就好 没什么大不了的。
-
3. Carlos is gonna get his sight back in three months.
卡洛斯三个月之内就会恢复视力。
-
4. Four, tops.
最多四个月。
-
5. Is that what he told you? you poor, gullible fool.
这是他和你说的? 你这个可怜而又天真的傻瓜。
-
6. What are you talking about?
你在说什么？。
-
7. I hate to be the one to tell you this,But I talked to the nurse,And she said that his condition is...
我不想跟你说这个，可我跟护士谈过了，然后她说他的状况...。
-
8. Oh, what's the word? um...
怎么说来着 嗯...。
-
9. Oh, yeah.
对了。
-
10. Permanent.
永远就那样了。