<< 绝望主妇 第4季 第15集>>
-
1. strictly speaking, you're not even related to him.
严格来说 你和他没有血缘关系。
-
2. I mean, it was fine for you to masquerade as his father when we were together,but now that we're not--this is wrong.
我们在一起时 你可以假扮他的父亲，不过既然我们分开了 这样做是错的。
-
3. I will hire a lawyer.
我会请律师的。
-
4. I've already hired one.
我已经请好了。
-
5. You'll be hearing from him shortly.
很快他就会联系你的。
-
6. Oh, and if you're in the mood for a carnival, why not call edie?
噢对了 如果你想去嘉年华 干嘛不去找伊蒂？。
-
7. I hear you get three throws for a dollar with her, too.
我听说她一块钱可以让你上三次。
-
8. Bye, gaby.
再见 加布。
-
9. You guys going for another walk?
你们又去散步？。
-
10. Yeah. We found this sweet hiking trail--goes right through the middle of the woods.
嗯 我们在森林中央发现 一条适合散步的小径。