<< 绝望主妇 第4季 第15集>>
-
1. Done?
结束？。
-
2. We're not inviting you to poker. We're not talking to you.
我们不再邀请你打牌 我们不会再和你说话了。
-
3. We're not even gonna wave when you jog by. From now on, you are invisible.
当你经过时 我们不会向你打招呼 从现在开始 你是个透明人。
-
4. And we're gonna make sure every woman in a 5-mile radius knows the kind of crap you pulled.
而且我们会告诉方圆五里以内的所有女人 告诉她们你的恶行。
-
5. We tried to be your friends, but you don't even understand what that word means,so now we're gonna be something you do understand.
我们试着和你做朋友 但是你完全不理解朋友是什么，所以我们现在就做你理解的事情。
-
6. Guys, wait. Wait.
伙计们 等等。
-
7. I know I crossed a line this time, and, well, I'm--I'm sorry.
我知道这次我错大了 对不起。
-
8. Did you hear somhing?
你听见了吗？。
-
9. Neither did I.
我也没听见。
-
10. over here, honey, look at the camera. Look at the camera.
这里 亲爱的 看镜头 看镜头。