<< 绝望主妇 第5季 第02集>>
-
1. You know how Carlos just started at the club?
你知道卡洛斯刚在俱乐部开始工作。
-
2. Well, her guests are all members,and she thinks they might find it awkward socializing with...
她的客人都是会员，她想他们可能会觉得很难去交际 和。
-
3. Staff.
员工。
-
4. She called us "staff"?
她管我们叫员工。
-
5. Oh, Gaby, it's just one party. I'll save you some cake.
加布 只是个派对 我会给你留些蛋糕的。
-
6. No! It's not just one party!
不 这不只是个派对。
-
7. It's the kickoff to the whole social season.
是整个社交季节的开始。
-
8. If people see we're off Michelle's list,then we'll be off everyone's.
如果人们看到米歇尔的名单上划掉了我们，我们就会在所有人的名单上被划掉。
-
9. And then it's gonna be the start of our slow slide
这可能会成为我们慢慢淡出。
-
10. from gowns and galas to flip-flops and keggers!
各种盛装宴会的开始。