<< 绝望主妇 第5季 第02集>>
-
1. Huh? Okay, great, you know who he hangs around with now.
我们知道他现在和谁一起玩了。
-
2. You got what you came for. Time to stop.
你知道你想知道的了 适可而止。
-
3. You're probably right. It's just...
你说的对 只是。
-
4. Did you know Porter writes poetry?
你知道波特写诗吗。
-
5. Serious? Yeah.
真的吗 真的。
-
6. Our Porter, the kid who communicates with grunts and shrugs,writes this...
我们的波特 不善言谈的小孩，写出这么。
-
7. Beautiful, heart-wrenching poetry.
美丽而感人肺腑的诗歌。
-
8. Maybe one day he'll share it with you
也许哪天他会和你分享。
-
9. instead of your fantasy alter ego.
而不是和这个虚构的你。
-
10. Until then, shut it off.
在那之前 关掉电脑。