<< 绝望主妇 第5季 第03集>>
-
1. I just think it's odd that you're married to some guy...
我只是觉得 你对那个人什么都不了解。
-
2. You don't know anything about him.
就嫁给他 太奇怪了。
-
3. Other than the fact that he's a lovely man.
但我们知道事实 他人很好。
-
4. He... Fixed my sprinkler.
他 帮我修好了喷水器。
-
5. I don't want to talk about this anymore.
我不想再谈论这些了。
-
6. I'm going to the ladies' room.
我要去洗手间。
-
7. Well, your subtle approach got us nowhere.
你的旁敲侧击没什么结果。
-
8. I've been through a lot with this baby.
我跟这个宝贝在一起很久了。
-
9. I hate to sell her, but, you know,with my new sports car coming, I don't really need it.
真不舍得卖掉她 但你知道，我的新跑车就来了 不再需要它了。
-
10. Yeah. Here she is.
这就是了。