<< 绝望主妇 第5季 第07集>>
-
1. How do you know about that look?
你怎么知道这种表情的。
-
2. I-I know a lot about you.
我了解你很多事情。
-
3. I know your cheeks get red when people say you're pretty.
我知道别人夸你漂亮 你会脸颊绯红。
-
4. I know that your eyes start to tear up
我知道当你谈起祖父。
-
5. whenever you talk about your grandfather.
你眼中会闪着泪光。
-
6. And I know that when you're really sad,you get that beautiful, haunted look
我知道当你感觉特别难过时，会是这种美丽而忧愁的样子。
-
7. that you try to shake off before anybody can see it.
而你不愿在人前显露。
-
8. I can't believe I ever thought you didn't know me.
真不敢相信 我以为你不了解我。
-
9. Well, I guess I should let you finish this.
好吧 我应该让你画完。
-
10. I'm sort of missing hands.
我好像还缺双手。