<< 绝望主妇 第5季 第12集>>
-
1. It's your children. They've run amok.
你的孩子 在大闹天宫了。
-
2. What? Now that you've gone back to work,they won't listen to me.
什么 现在你去上班，他们就不听我的了。
-
3. They know you're not in the next room, ready to drop the hammer.
他们知道你不在旁边 随时准备出手。
-
4. Help me! How? I'm in a meeting.
帮帮我 怎么帮 我在开会。
-
5. O-Okay. I'm gonna put you on speaker,and I want you to rip 'em a new one. I'm with clients. I don't have time for this.
这样吧 我按免提，你可以吼她们 我在招待客户呢 我没时间。
-
6. But... I gotta go!
但是 我要挂了。
-
7. Carlos? Carlos!
卡洛斯。
-
8. I think he hung up, mommy.
他挂了 妈妈。
-
9. Can you bring us a lemonade?
给我们带点柠檬水吧。
-
10. Hello, Mike.
你好 麦克。