<< 绝望主妇 第5季 第12集>>
-
1. And one day, he told my mom and me that he was leaving us for them.
一天 他说 他要抛弃我们。
-
2. Oh, my god.
天啊。
-
3. No talking.
别插嘴。
-
4. A week later, he comes to the house to get his stuff,and my mom didn't want to see him, so we went to the movies.
一周后 他过来收拾东西，我妈妈不想见到他 所以我们去看电影了。
-
5. Now I had this, uh, horse figurine collection.
我有许多可爱的小马雕塑。
-
6. Plastic, glass, ceramic... Hundreds of them.
塑料的 玻璃的 陶瓷的 有百种。
-
7. Anyway, we come back from the movies,and all of my dad's stuff is gone.
等我们从影院回来时，我爸爸把他所有的东西都拿走了。
-
8. I go into my bedroom, and something seems different.
等我回到卧室 发现了异样。
-
9. And then I realize all of my horses were gone.
才意识到我所有的小马都不见了。
-
10. My mom called my dad and screamed,and all he said was, I was too old for them
我妈妈打电话给我爸爸 大叫来着，他给的解释是 我已经长大了。